В интернете ведутся споры о правильности написания лЕндинг или лЭндинг.
Часто встречаются оба варианта написания. В английском языке есть понятие landing page - "посадочная страница" (Вики). А как правильно по-русски?
Быстрый ответ:
В правилах русского языка на сегодняшний день нет правила употребления этого слова, поэтому написание лЕндинг или лЭндинг не будет ошибкой.
Есть глагол "to land" - приземляться, высаживаться. А есть существительное "land" - земля, в смысле какая-то территория. Хорошо въелись в русский язык иностранные слова и часто применяются, например, Диснейленд, Ленд Ровер, Зомбиленд. Эти слова уже в словарях и на обложках. Видно, что здесь используется буква "Е". Но также используется в словарях и слово "лэндинг". Вот пример: сокращение от английского "landing charges" - плата за разгрузку судна. Здесь использована буква "Э", она, кстати, по произношению ближе к оригиналу, чем "Е".
В поисковой статистике Яндекса видно, что чаще используют слово "лендинг" через "Е". При запросе в Гугл нам предлагают вместо "лэндинг" искать слово "лендинг". При редактировании текста в редакторе Word и мессенджере Telegram слово "лендинг" подчёркивает красным, а "лэндинг" считает правильным.
Оба варианта написания этого слова имеют означают одно и то же - одностраничник, одностраничный сайт, посадочная страница, главное - договориться с заказчиком, а как оно правильно пишется - не столь важно.
Вывод: вариант написания слова "лендинг" более распространенная форма, но это не значит, что такое употребление является обязательным, т.к. нет общего правила в русском языке. Поэтому как правильно писать лЕндинг или лЭндинг - это на ваше усмотрение.
